Cookie Policy

Note d’information relative au traitement des données personnelles conformément au décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003

Par la présente, la société Columbia s.r.l. (ci-après « Columbia ») dont le siège est enregistré Via Umbria 17, Monselice (PD) Italie, vous informe, en la personne de son représentant légal, conformément à l’art. 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, soit le code italien en matière de protection des données (ci-après « code »), qu’en remplissant le présent formulaire vous autorisez les deux entreprises à saisir et à traiter vos données personnelles. En particulier :

1. FINALITÉ DU TRAITEMENT

Les données personnelles que vous transmettez sont enregistrées et traitées par Columbia dans sa base de données afin de traiter votre demande pour information.

Si vous autorisez le traitement précité de vos données, nous vous informons que vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment, et ce de manière simple et gratuite. Pour ce faire, il vous suffit d’en avertir Columbia par écrit (voir ci-après au point « Droits des personnes concernées »).

2. MÉTHODES DE TRAITEMENT

Le traitement des données est confié à des personnes spécifiquement chargées de cette tâche et à des responsables du traitement des données (formellement nommés). Ceux-ci utilisent des outils et des supports, notamment des enregistrements et des supports magnétiques, informatiques ou télématiques qui garantissent la sécurité et la confidentialité des données. Les données peuvent donc également faire l’objet d’un traitement automatisé en vue de leur enregistrement, de leur gestion et de leur transmission télématique. Les bases de données sont stockées dans des environnements sécurisés. Conformément aux dispositions du code, l’accès à ces environnements est strictement contrôlé.

Visualisation des contenus à partir de plates-formes externes
Ces services vous permettent de visualiser le contenu hébergé sur des plates-formes externes et d’y interagir directement à partir des pages de cette application.
Si un service similaire est installé, il est possible de collecter des données de trafic, même si les Utilisateurs ne l’utilisent pas
Widgets Google Maps (Google Inc.)
Google Maps est un service d’affichage de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées: Cookies et données d’utilisation.
Localisation du traitement des données: États-Unis – Politique de confidentialité

Widget Video Youtube (Google Inc.)
Youtube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à cette application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées: Cookies et données d’utilisation.
Détection du traitement des données: États-Unis – Politique de confidentialité

3. NATURE DE LA CESSION DES DONNÉES

La cession et l’autorisation de traitement de vos données personnelles sont libres.
Columbia ne peut toutefois pas donner suite à vos demandes si vous n’inscrivez pas vos données dans les champs du formulaire prévus à cet effet.

4. TRANSFER ET DIFFUSION DES DONNÉES TRAITÉES

Sous réserve des transferts et des publications imposés par la loi, les données peuvent être transférées entre les entreprises appartenant au groupe Schweitzer. En outre, vos données peuvent être transmises, en Italie et à l’étranger, à des entreprises qui exercent des fonctions instrumentaires ou des fonctions étroitement liées aux activités de Columbia.

5. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Par rapport auxdites données, vous pouvez faire valoir les droits stipulés à l’art. 7 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (notamment le droit d’accès à vos données personnelles, le droit d’en exiger la correction, la mise à jour ou la suppression ainsi que le droit, pour des raisons justifiant une telle révocation, de vous opposer à leur traitement), toutefois toujours dans les limites et sous réserve des conditions visées aux art. 8, 9 et 10 du décret législatif précité, par simple communication écrite adressée à notre société, mais aussi par téléphone  00390429782804 ou par e-mail à: info@columbiasrl.it

6. TITULAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le titulaire du traitement des données est la société Columbia s.r.l. dont le siège est situé en Via Umbria 17, 35043 Monselice (PD)  Italie.